公開　2005/10/1　改訂1　2012/12/31　Renewal　2024/11/27

このサイトは皆様にオルゴール の素敵な音を楽しんでいただこうとして開設しました。

このサイトにおける青い文字は全てリンク付です。クリックすると下記のように動きます。

・♪演奏開始♪をクリックするとそこに書かれている音楽（最長3分）を演奏します。
・写真（文章中の写真、イラスト等は全てサムネイルです）をクリックすると写真が拡大表示されます。
・サイトの動作はI/E、Edgeで確認しております。

各曲目の説明、曲名の日本語表記は主として1983年9月三省堂刊行、井上和男氏著作「クラシック音楽作品名辞典」を参考にしています。

■　原典との関わりについて。

用語、固有名詞等の表記につきましては、できるだけ原語の発音に近いカタカナ表記（このサイトの発音辞典を参照してください）とします。発音が2種類あるもの（Regina＝レジーナ、リジャイナ）はよく使われている方（レジーナ）を優先します。発音の表記に関してはEssay33をご覧ください。その言葉が最初に出てきたときに用語集( Glossary )でスペルアウトします。ただし変音記号（ドイツ語のウムラウト、エスツェット、フランス語のアクサン・テギュ、アクサン・グラーブ、アクサン・スィルコンフレクス、トレマ、セディーユ)は出来るだけ表記するように努力します。チェコ語のハーチェク、チャールカとロシア語のキリル文字は欧文表記できません。
訳語は日本において定着していると思えるものだけ（極めて少ない）を使用します。